Pero en ocasiones, ni siquiera las buenas intenciones son suficientes, ahí esta de ejemplo Gus Van Sant y su versión de Psycho (1998) filmada a colores como una replica cuadro por cuadro de la original, un fracaso de taquilla y de crítica, que nunca encontró justificable tal ejercicio de admiración. En todo caso el error de Van Sant no fue desear y concretar una nueva versión de un clásico Hitchcock, su error quizás fue de elección, en The Birds habría  tenido una película que se habría beneficiado grandemente de los avances en efectos especiales y en Anne Heche una actriz capaz de interpretar a Melanie Daniels.